• web design & develloping
    (CMS, individual programming in PHP & MySQL)
  • Design & production of printed matter
    (classic advertising, business stationery, business cards, flyers, but also everything else that comes to someone’s mind)
  • video_iconDesign & production of multimedia
    (Video & audio editing, PowerPoint)
  • translation service for web sites and marketing (english – german)

All services include consultancy on the best use of media and optimization of your advertising.

Conception & Marketing Strategy

Conception & Marketing Strategy

The conception depends on the marketing strategy.
In the absence of such a strategy, I clarify in a preliminary talk the required basic points such as target groups, placement, etc.

The concept determines the following:

  • Media
  • Basic content and structure
  • A timetable
  • budget
Content Management

Content Management

A web content management system (web CMS) is a bundled or stand-alone application used to create, manage, store, and deploy content on Web pages.

Web content includes text and embedded graphics, photos, video, audio, and code (e.g., for applications) that renders other content or interacts with the user.

A web CMS may also catalog or index content, select or assemble content at runtime, or deliver content to specific visitors in a personalized way, such as in different languages. (Source Wikipedia)

cmsI am specialised in Contao or WordPress

Both are modern, flexible systems to create  simple small private sites as well as ambitious enterprise sites.



Prices will be calculated individually, as this depends on medium, content and the used technology.

Simple pages  range from approx £ 150 + monthly costs for webhosting.

Feel free to request a quotation without obligation.

Send me a short project description to:

Your offer will be available soon.


Very professional, quick turnaround, fast response, always helpful, all in all a thoroughly good job, would use him again anytime

Clarissa – AIRBASE – High Definition Airbrush Make-up

Great to work with, easy communication and great translation

Katy P.

Jurgen was a pleasure to work with. Translated a document for me, keeping my project on track & my team happy. I would highly recommend him.

Audra W. – Copywriter, editor, organizer

Excellent work, quick turnaround, won’t hesitate to use again in the future, Thanks

Christopher G. – Director

Very efficient work, prompt and within the timescales agreed. Very professional and would use again for this type of work without hesitation

Debbie A.- Surrey, GB

Professional job completed in very quick time. Would recommend without hesitation.

Peter S. – Weare, GB

Brilliant service. Very quick and professional. Will definitely use again.

Joel C. – City of London, GB

Excellent work! Good communicator.

Garegin M. – Luxembourg, LU

excellent service and a quick turn around

Joey W. – Mitcham, GB

Great standard of work and delivered earlier than expected.

Lilly C. -Menden, DE

Great Job

Imran S. – Bristol, GB

Excellent translation – completed on time and very professionally.
Went the “extra mile” when we had additional requests.

Georges B. – SimySkin, Toronto, CA


Since 2015 I am also providing translation service for marketing and websites. (English – German)
I am experienced on many subjects and have quite a good general knowledge to find the right tone for any audience.
I have just finished some huge website translations recently so I am looking forward to any request you might have.
As you can see from my customers feedback, I am absolutely reliable and always deliver in bespoken time or earlier.




curriculum vitae

curriculum vitae

Jürgen Koenen

  • born 1968, married, 2 children,
  • self employed graphic und webdesigner, creative consultant since 2002


  • graphic designer & layouter,  champagne producer Cannis GmbH in Föhren
    (Germany, Mosel)
  • graphic designer & layouter, ad agency New Mark Creative Services in Kinheim
    (Germany, Mosel)
  • creative director, business consultancy, Marketing Services Network in Kinheim
    (Germany, Mosel)


Clients for whom I worked on different subjects:

  • Airbase – Airbrush MakeUp
  • SimySkin, Toronto
  • Ethical Influence, UK
  • Bradoc Church, Cornwall, UK
  • Sharsha-Tate, Cornwall, UK
  • Boconnoc Cricket Club, Cornwall, UK
  • Dartmoor Pony Training Center, UK
  • Borkumer Zeitung, Borkum
  • Immobilien Wybrands, Borkum
  • Foto Schiffner, Borkum, Germany
  • Reiki & Heilzentrum, Kaiserslautern, Germany
  • Knappschaftsklinik Borkum, Germany
  • LVA Nordseeklinik Borkum, Germany
  • Burdenski Events GmbH, Germany
  • Kinomaton, Berlin, Germany
  • deutsche Bank 24 und Maxblue, Germany
  • Bayerischer Landtag, Germany
  • Wunderman Consulting, Köln, Germany
  • Haehn und Partner, Köln, Germany
  • Eiffelland Racing, Bitburg, Germany
  • Borkum Stiftung, Germany


Contact Form

Contact Form



Jürgen Koenen

Graphic and Web Design, Creative Consultancy

Tel. 01208 808026